https://globus.int.acid21.com/account/login?redirectParameters=%5B%5D&redirectTo=frontend.account.profile.page

Method
GET
HTTP Status
200
IP
18.218.128.229
Profiled on
Token
715a04

Translation

de-DE Default locale
- Fallback locales

Messages

Defined 168

These messages are correctly translated into the given locale.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 1 account.registerTitle Registrierung
de-DE messages 1 general.noscriptNotice Um unseren Shop in vollem Umfang nutzen zu können, empfehlen wir Ihnen Javascript in Ihrem Browser zu aktivieren.
de-DE messages 2 header.actionBannerText Aktionsbanner Lorem Ipsum.<strong> JETZT ENTDECKEN</strong>
de-DE messages 2 general.benefitText1 Kostenlose Rücksendung
de-DE messages 2 general.benefitText2 Verfügbarkeit im Markt prüfen
de-DE messages 2 general.benefitText3 Reservieren & abholen
de-DE messages 2 header.topbarLink1Link #
de-DE messages 3 header.topbarLink1 Service
de-DE messages 2 header.topbarLink2Link #
de-DE messages 3 header.topbarLink2 Hilfe & Kontakt
de-DE messages 1 header.topbarLink3Link /info/karriere/
de-DE messages 1 header.topbarLink3 Karriere
de-DE messages 1 header.logoLink Zur Startseite wechseln
de-DE messages 4 header.searchPlaceholder Wonach suchen Sie?
de-DE messages 4 header.searchButton Suchen
de-DE messages 1 general.menuLink Menü
de-DE messages 4 account.myAccount Mein Konto
de-DE messages 1 header.accountLabel Mein Konto
de-DE messages 3 account.loginSubmit Jetzt einloggen
de-DE messages 1 account.orRegister oder
de-DE messages 2 account.orRegisterLink registrieren
de-DE messages 3 account.overviewLink Übersicht
de-DE messages 2 account.profileLink Persönliches Profil
de-DE messages 2 account.addressLink Adressen
de-DE messages 2 account.paymentLink Zahlungsarten
de-DE messages 2 account.ordersLink Bestellungen
de-DE messages 2 pixup-wishlist.actions.name Wunschliste
de-DE messages 2 pixup-wishlist.product-detail.modal.add.title Produkt zur Wunschliste hinzufügen
de-DE messages 2 pixup-wishlist.product-detail.modal.add.description Wählen Sie Wunschlisten, in welcher Sie das Produkt hinzufügen möchten
de-DE messages 1 pixup-wishlist.product-detail.modal.close Schließen
de-DE messages 2 pixup-wishlist.product-detail.modal.add.confirm Speichern
de-DE messages 1 pixup-wishlist.product-detail.deleteProduct Von Wunschliste entfernen
de-DE messages 1 pixup-wishlist.product-detail.addProduct Zur Wunschliste hinzufügen
de-DE messages 1 pixup-wishlist.product-detail.modal.remove.description Wählen Sie Wunschlisten, in welcher Sie das Produkt hinzugefügt haben möchten
de-DE messages 1 pixup-wishlist.product-detail.modal.remove.confirm Speichern
de-DE messages 1 pixup-wishlist.product-detail.modal.remove.title Verknüpfte Wunschlisten bearbeiten
de-DE messages 1 pixup-wishlist.product-detail.modal.createNewWishlist Private Wunschliste erstellen
de-DE messages 1 pixup-wishlist.product-detail.modal.subscribedWishlists Abonnierte Wunschlisten
de-DE messages 2 checkout.cartTitle Warenkorb
de-DE messages 1 general.star *
de-DE messages 1 header.cartLabel Warenkorb
de-DE messages 2 header.menu.displayAll Alle anzeigen
de-DE messages 3 general.marketLabel Mein Markt
de-DE messages 1 general.back Zurück
de-DE messages 1 account.loginHeader Ich bin bereits Kunde
de-DE messages 1 account.loginFormDescription Jetzt einloggen:
de-DE messages 1 account.loginMailLabel Ihre E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginMailPlaceholder E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.loginPasswordLabel Ihr Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordPlaceholder Passwort
de-DE messages 1 account.loginPasswordRecover Passwort vergessen?
de-DE messages 1 account.registerAdvantagesHeader Jetzt registrieren & Vorteile sichern:
de-DE messages 1 account.registerAdvantage1 Zeit bei Bestellungen sparen
de-DE messages 1 account.registerAdvantage2 Einkaufsliste speichern
de-DE messages 1 account.registerAdvantage3 mehrere Lieferadressen verwalten
de-DE messages 1 account.registerAdvantage4 Bestellungen verwalten
de-DE messages 1 account.registerPersonalHeader Ich bin Neukunde
de-DE messages 1 checkout.personalFieldsTitle Persönliche Information
de-DE messages 2 account.personalSalutationLabel Anrede
de-DE messages 22 general.required *
de-DE messages 2 account.personalSalutationPlaceholder Andrede
de-DE messages 4 account.personalFirstNameLabel Vorname
de-DE messages 5 error.VIOLATION::IS_BLANK_ERROR Vorname darf nicht leer sein.
de-DE messages 2 account.personalFirstNamePlaceholder Vorname *
de-DE messages 4 account.personalLastNameLabel Nachname
de-DE messages 2 account.personalLastNamePlaceholder Nachname *
de-DE messages 4 account.personalPrimaryPhone Telefonnummer *
de-DE messages 1 account.personalMailLabel Neue E-Mail-Adresse
de-DE messages 1 account.personalMailPlaceholder Neue E-Mail-Adresse *
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationLabel E-Mail-Bestätigung
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationPlaceholder Wiederholen Sie Ihre E-Mail-Adresse ...
de-DE messages 1 account.personalMailConfirmationInvalidMessage Die E-Mail-Adressen stimmen nicht überein.
de-DE messages 1 account.personalPasswordLabel Passwort
de-DE messages 1 account.personalPasswordPlaceholder Passwort eingeben ...
de-DE messages 2 account.personalPasswordDescription Das Passwort muss mindestens 8 Zeichen lang sein.
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationLabel Passwort-Bestätigung
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationPlaceholder Wiederholen Sie Ihr Passwort ...
de-DE messages 1 account.personalPasswordConfirmationInvalidMessage Die Passwörter stimmen nicht überein.
de-DE messages 1 account.registerAddressBillingHeader Ihre Adresse
de-DE messages 2 address.countryLabel Land
de-DE messages 2 address.countryPlaceholder Land auswählen ...
de-DE messages 2 address.countryStateLabel Bundesland
de-DE messages 2 address.countryStatePlaceholder Bundesland auswählen ...
de-DE messages 2 address.zipcodeLabel PLZ
de-DE messages 2 address.zipcodePlaceholder PLZ *
de-DE messages 2 address.cityLabel Ort
de-DE messages 2 address.cityPlaceholder Ort *
de-DE messages 1 account.registerDifferentShipping Die Lieferadresse weicht von der Rechnungsadresse ab (inkl. Packstation/Postfiliale).
de-DE messages 1 account.registerAddressShippingHeader Ihre Lieferadresse
de-DE messages 2 address.companyNameLabel Firma
de-DE messages 1 address.companyNamePlaceholder Firma eingeben ...
de-DE messages 1 address.companyDepartmentLabel Abteilung
de-DE messages 1 address.companyDepartmentPlaceholder Abteilung eingeben ...
de-DE messages 1 tonur.packstation.street_values.packstation Packstation
de-DE messages 1 tonur.packstation.street_values.post_office Postfiliale
de-DE messages 1 tonur.packstation.postaddress Postadresse
de-DE messages 2 tonur.packstation.packstation_post_office Packstation/Postfiliale
de-DE messages 1 tonur.packstation.select_packstation Als Lieferadresse übernehmen
de-DE messages 1 tonur.packstation.messages.no_packstation_found Für die Kombination von PLZ und Ort konnte keine Packstation gefunden werden.
de-DE messages 2 tonur.packstation.search_packstation_post_office Packstation/Postfiliale suchen
de-DE messages 1 tonur.packstation.zip PLZ
de-DE messages 1 tonur.packstation.city Ort
de-DE messages 1 tonur.packstation.search Suche
de-DE messages 1 tonur.packstation.cookie.missing_permission Um die Packstation-/Postfilialsuche zu verwenden, aktivieren Sie bitte den "Packstation/Postfiliale" Cookie.
de-DE messages 1 tonur.packstation.cookie.open_consent_manager Cookie-Einstellungen öffnen
de-DE messages 2 tonur.packstation.postnumber DHL Kundennummer (Postnummer)
de-DE messages 1 tonur.packstation.packstation Packstation
de-DE messages 1 tonur.packstation.post_office Postfiliale
de-DE messages 2 tonur.packstation.packstationnumber Nummer
de-DE messages 1 skkModal.headline Hinweis
de-DE messages 1 skkModal.infoText Bei der Anfrage Ihrer Stammkundenkarte ist ein Fehler aufgetreten. Sie können die Registrierung abschließen und den Vorgang in Ihrem Kundenkonto wiederholen. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an unseren Kundenserice
de-DE messages 1 checkout.customerCardHeader Stammkunden-Karte
de-DE messages 1 checkout.customerCardInputPlaceholder Stammkundennummer
de-DE messages 1 checkout.customerCardDescHeader Besitzen Sie keine Stammkunden-Karte?
de-DE messages 1 checkout.customerCardDesc Hinterlegen Sie Ihren Stammkundennummer und sparen Sie bis zu 10% Rabatt im Jahr.<br>
de-DE messages 1 checkout.orderCustomerCard Ich möchte eine Stammkunden-Karte beantragen
de-DE messages 1 checkout.registerNewsletterHeading Newsletter abonnieren & einen 5 € Gutschein sichern!
de-DE messages 1 checkout.registerNewsletterHeadingMobile 5 € Gutschein sichern!
de-DE messages 1 checkout.registerNewsletterDescription Abonnieren Sie jetzt unseren wöchentlichen Newsletter und verpasse keine Angebote. <br>Abmeldung jederzeit möglich.
de-DE messages 1 checkout.registerNewsletterLabel Jetzt Newsletter abonnieren
de-DE messages 1 general.privacyTitle Datenschutz
de-DE messages 1 general.privacyNotice Ich habe die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/1c4f97e24a204f948c520f7ac21a095a" href="/widgets/cms/1c4f97e24a204f948c520f7ac21a095a" title="Datenschutzbestimmungen">Datenschutzbestimmungen</a> zur Kenntnis genommen und die <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/d585cb409a6b4ebd9368f7438abbff89" href="/widgets/cms/d585cb409a6b4ebd9368f7438abbff89" title="AGB">AGB</a> gelesen und bin mit ihnen einverstanden.
de-DE messages 1 general.requiredFields Die mit einem Stern (*) markierten Felder sind Pflichtfelder.
de-DE messages 1 account.registerSubmit Weiter
de-DE messages 1 general.findMarketBtn Markt finden
de-DE messages 1 footer.socialColumnHeading Besuchen Sie auch
de-DE messages 1 footer.alphateccLink https://stage6.alphatecc.de/
de-DE messages 1 footer.globusLink https://stage6.globus-baumarkt.de/
de-DE messages 1 footer.facebookLink https://www.facebook.com/Globus.Baumarkt
de-DE messages 1 footer.instagramLink https://www.instagram.com/globus.baumarkt/
de-DE messages 1 footer.pinterestLink https://www.pinterest.de/globusbaumarkt/
de-DE messages 1 footer.youtubeLink https://www.youtube.com/channel/UC_sjpEX-hEwvndFcW7vwfag
de-DE messages 1 footer.unserePartner Unsere Partner
de-DE messages 1 footer.idealoLink https://www.idealo.de/
de-DE messages 1 footer.preisDeLink https://www.preis.de/
de-DE messages 1 footer.paymentHeading Zahlen Sie ganz bequem!
de-DE messages 1 footer.copyrightInfo ©2022 Globus Fachmärkte GmbH & Co. KG
de-DE messages 1 detail.klimaSplitModalHeadline Rechtliche Regularien für den Verkauf von Klimasplitgeräten
de-DE messages 1 klimasplit.Modal.p1 Der Kunde wurde darüber informiert, dass das oben genannte Klimagerät gemäß zwingender rechtlicher Vorgaben (§ 9 Abs. 3 Chemikalien-Klimaschutzverordnung) nur von zertifizierten Fachbetrieben installiert werden darf. Der Verkauf erfolgt ausschließlich unter der Voraussetzung, dass der Kunde die Installation entsprechend beauftragt.
de-DE messages 1 klimasplit.Modal.p2 Der Kunde sichert hiermit verbindlich zu, dies zu tun. Die Wahl des zertifizierten Unternehmens steht dem Kunden frei. Er wird darauf hingewiesen, dass folgendes Unternehmen, der Hersteller des gegenständlichen Gerätes, das erforderliche Zertifikat besitzt und einen Installationsservice anbietet:
de-DE messages 1 klimasplit.Modal.p3 MIDEA Europe GmbH br Ludwig-Erhard-Str. 14 br 65760 Eschborn br Telefon: 06196 - 90 20-0 br E-Mail: info-meg@midea.com
de-DE messages 1 klimasplit.Modal.p4 Die MIDEA Europe GmbH handelt im eigenen Namen und ist rechtlich unabhängig von der GLOBUS Fachmärkte GmbH & Co. KG. Ein Vertrag zur Installation des Gerätes kommt ggf. ausschließlich zwischen MIDEA und dem Kunden zu Stande.
de-DE messages 1 klimasplit.Modal.p5 Gemäß der oben genannten Regelung ist die GLOBUS Fachmärkte GmbH &amp; Co. KG im Falle einer behördlichen Überprüfung verpflichtet, schriftlich nachzuweisen, dass die oben genannten Bedingungen eingehalten wurden. Auf Grundlage des Art. 6 Abs. 1 lit. c EU-DSGVO speichert die GLOBUS Fachmärkte GmbH &amp; Co. KG daher das vorliegende Dokument, um es ggf. der zuständigen Behörde vorlegen zu können. Weitere Hinweise zum Datenschutz entnehmen Sie bitte den ausliegenden Datenschutzhinweisen für Kunden im Markt und unter <a href="https://www.globus-baumarkt.de/datenschutz">https://www.globus-baumarkt.de/datenschutz</a>.
de-DE messages 1 detail.closeModal Schließen
de-DE messages 1 switchStoreModal.headline In diesem Markt sind nicht alle Artikel aus Ihrem Warenkorb abholbar.
de-DE messages 1 switchStoreModal.infoSubline Folgende Produkte werden aus dem Warenkorb entfernt und auf die Einkaufsliste “Für später gemerkt” verschoben:
de-DE messages 1 cookie.message Diese Website verwendet Cookies, um eine bestmögliche Erfahrung bieten zu können. <a data-toggle="modal" data-bs-toggle="modal" data-url="/widgets/cms/1c4f97e24a204f948c520f7ac21a095a" href="/widgets/cms/1c4f97e24a204f948c520f7ac21a095a" title="Mehr Informationen">Mehr Informationen ...</a>
de-DE messages 1 cookie.deny Ablehnen
de-DE messages 1 cookie.configure Konfigurieren
de-DE messages 1 general.storeLocatorOffcanvas.headline Markt wählen
de-DE messages 2 general.storeLocatorOffcanvas.searchPlaceholder Nach PLZ,Ort suchen
de-DE messages 1 general.storeLocatorOffcanvas.additionDetailButton Öffnungszeiten & Info
de-DE messages 2 general.storeLocatorOffcanvas.openingHoursLabel Öffnungszeiten
de-DE messages 2 general.storeLocatorOffcanvas.contactLabel Kontakt
de-DE messages 2 general.storeLocatorOffcanvas.phonePrefix Tel.
de-DE messages 1 general.storeLocatorOffcanvas.faxPrefix Fax
de-DE messages 5 general.storeLocatorOffcanvas.cancelButton Abbrechen
de-DE messages 5 general.storeLocatorOffcanvas.confirmButton Auswahl übernehmen
de-DE messages 1 general.storeLocatorOffcanvas.myStoreHeadline Mein Markt
de-DE messages 1 general.storeLocatorOffcanvas.myStoreSelectionHeadline Globus Baumarkt
de-DE messages 1 general.storeLocatorOffcanvas.addressLabel Adresse
de-DE messages 1 general.storeLocatorOffcanvas.changeMyStoreButton Markt ändern
de-DE messages 1 general.storeLocatorOffcanvas.myStoreSiteButton Zur Marktseite
de-DE messages 1 wishlist.offcanvas.headline.new Neue Einkaufsliste
de-DE messages 1 wishlist.offcanvas.label.editInput Name der Einkaufsliste
de-DE messages 1 pixup-wishlist.wishlist-page.editWishlist.form.placeholder.name Name der Wunschliste
de-DE messages 2 wishlist.offcanvas.label.newInput Name der Einkaufsliste
de-DE messages 2 pixup-wishlist.wishlist-page.createModal.form.placeholder.name Name der Wunschliste

Fallback 0

These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.

No fallback translation messages were used.

Missing 4

These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.

Locale Domain Times used Message ID Message Preview
de-DE messages 2 acrisSeparateStreet.streetLabel acrisSeparateStreet.streetLabel
de-DE messages 2 acrisSeparateStreet.streetPlaceholder acrisSeparateStreet.streetPlaceholder
de-DE messages 2 acrisSeparateStreet.houseNumberLabel acrisSeparateStreet.houseNumberLabel
de-DE messages 2 acrisSeparateStreet.houseNumberPlaceholder acrisSeparateStreet.houseNumberPlaceholder